finska-italienska översättning av joka päivä

giornalmenteChi diavolo può contare giornalmente i bagnanti sulle spiagge europee? Kuka ihmeessä laskisi uimarit joka päivä Euroopan uimarannoilla. Risulterebbe, infatti, molto difficile iniettare giornalmente il medicamento a migliaia di unità, magari per una settimana. Ei olisi mahdollista koota joka päivä mahdollisesti viikonkin ajan tuhansia sikoja ruiskeiden antamista varten. La tratta di esseri umani colpisce tutti i paesi europei e chi la pratica trasferisce giornalmente le vittime da un paese all'altro. Ihmiskauppaa harjoitetaan Euroopan kaikissa maissa, ja ihmiskaupan harjoittajat kuljettavat uhrejaan maiden rajojen yli joka päivä.
ogni giornoOgni giorno si procede allo sminamento di numerosi siti e ogni giorno vengono posate nuove mine. Miinoja raivataan joka päivä ja joka päivä niitä tulee lisää. Ogni giorno si aggiungono nuovi elementi. Joka päivä saamme tietoomme uusia yksityiskohtia. Ogni giorno essa ci mostra il suo vero volto. Sen todellinen luonne on nähtävissä joka päivä.

quotidianamenteCiò mi amareggia quotidianamente. Tämä tuottaa minulle tuskaa joka päivä. Per quanto riguarda l'assistenza alla democrazia, noi la viviamo quotidianamente. Demokratian tukemisesta totean, että teemme sitä joka päivä. Più di 1 miliardo di persone patisce quotidianamente la fame. Joka päivä yli miljardi ihmistä näkee nälkää.
tutti i giorniSe ne devono già occupare tutti i giorni, a causa della condizionalità. He kohtaavat byrokratiaa ja täydentäviä ehtoja joka päivä. Il responsabile rispose: "semplice, c'è bisogno di un nuovo agnello tutti i giorni!”. Eläintarhan pitäjä vastasi: "Se on aivan helppoa. Tarvitsemme vain yhden uuden lampaan joka päivä!" Volevo dirvelo perché lo vivo tutti i giorni. Halusin kertoa teille tämän, koska näen tätä tapahtuvan joka päivä.

Ordbok